KIDOBANI / ინფორმაციაInformationИнформация

კონფიდენციალურობის პოლიტიკაPrivacy policyПолитика конфиденциальности

ინფორმირებული არჩევანისთვისFor an informed decisionДля осознанного выбора

ამ გვერდის შესახებAbout this pageОб этой странице

ეს ტექსტი აღწერს ვებსაიტის მიმდინარე დემო-ვერსიის მუშაობას. სერვერული ფორმების, ანალიტიკის ან სხვა ინტეგრაციების ამოქმედებისას პოლიტიკა უნდა განახლდეს ფაქტობრივი დამუშავების შესაბამისად.This page describes the current demonstration website. When server forms, analytics or other integrations are enabled, the policy must be updated to reflect actual processing.Эта страница описывает текущую демонстрационную версию сайта. После подключения серверных форм, аналитики или других интеграций политику необходимо обновить с учётом фактической обработки.

ფორმები და საკონტაქტო ინფორმაციაForms and contact informationФормы и контактные данные

მოთხოვნის ფორმა იყენებს თქვენს მიერ შეყვანილ სახელს, გვარს, ტელეფონს, ელფოსტასა და ინტერესის საგანს ელფოსტის მონახაზის შესადგენად. მიმდინარე საიტი ფორმის მონაცემებს სერვერზე არ გზავნის და localStorage-ში არ ინახავს. წერილის გასაგზავნად საჭიროა თქვენი ფოსტის აპის გამოყენება.The request form uses your first name, surname, phone, email and interest to compose an email draft. The current website does not submit form data to a server or save it in localStorage. Sending requires your email app.Форма использует имя, фамилию, телефон, email и тему интереса для создания черновика письма. Текущий сайт не отправляет данные формы на сервер и не сохраняет их в localStorage. Для отправки нужна ваша почтовая программа.

ენის პარამეტრიLanguage preferenceВыбор языка

საიტი ბრაუზერის localStorage-ში ინახავს site_lang პარამეტრს, რათა თქვენი ენის არჩევანი მომდევნო ვიზიტზე შენარჩუნდეს. მისი წაშლა შესაძლებელია ბრაუზერში საიტის მონაცემების გასუფთავებით.The website saves site_lang in browser localStorage to remember your language preference. Remove it by clearing the website’s browser data.Сайт сохраняет параметр site_lang в localStorage браузера, чтобы запомнить выбранный язык. Удалить его можно, очистив данные сайта в браузере.

ანალიტიკაAnalyticsАналитика

Google Analytics ამჟამად გამორთულია და გამოყენებულია საზომი ID-ის დროებითი ჩანაცვლება. მისი გააქტიურებამდე მონაცემების დამუშავების პირობები და საჭირო კონტროლები უნდა განახლდეს.Google Analytics is currently disabled, with a placeholder measurement ID. Processing information and necessary controls must be updated before enabling it.Google Analytics сейчас отключён; используется временный идентификатор. Перед включением необходимо обновить сведения об обработке и необходимые элементы управления.

გარე სერვისებიExternal servicesВнешние сервисы

Messenger, WhatsApp, Facebook, რუკისა და Shindi-ს ბმულები გადაგიყვანთ გარე სერვისებზე. იქ ინფორმაციის დამუშავებას შესაბამისი სერვისის პირობები განსაზღვრავს.Messenger, WhatsApp, Facebook, map and Shindi links lead to external services. Their own terms govern information processing on those services.Ссылки Messenger, WhatsApp, Facebook, карты и Shindi ведут на внешние сервисы. Обработка информации там определяется их условиями.

დაგვიკავშირდითContact usСвяжитесь с нами

კონფიდენციალურობის საკითხებზე მოგვწერეთ tengizgiorgaia@gmail.com ან დაგვირეკეთ +995 591 15 40 15. ელფოსტით მიღებული მოთხოვნები თავად მიმღების მიერ მუშავდება; შენახვის ვადები და სრული ორგანიზაციული პოლიტიკა გაშვებამდე უნდა დადასტურდეს.For privacy questions, email tengizgiorgaia@gmail.com or call +995 591 15 40 15. Emailed enquiries are handled by the recipient; retention periods and the full organizational policy must be confirmed before launch.По вопросам конфиденциальности пишите на tengizgiorgaia@gmail.com или звоните +995 591 15 40 15. Полученные письма обрабатывает адресат; сроки хранения и полную политику организации необходимо подтвердить до запуска.